1 décembre 2011
SWEET HOME (2)
Après la photo de la vue de ma chambre et ma chambre vide, la photo de ma chambre !
Bon ce n'est pas encore ça, mais c'est déjà mieux rangé qu'il y a quelques jours.
Je dois souffrir d'un dérivé de la paresse, je n'arrive pas toujours à terminer ce que je commence .. même ma chambre ..
__________________
After the photo of the view from my room and my empty room, the photo of my room!
Well it's not ready yet, but it's better than a few days ago.
I must be suffering from a terrible bout of laziness, I don’t always finish what I start .. even my room ..
Donc, une fois l'appart acquis, la partie la plus excitante peut commencer, yes, la décoration !! Ca doit bien faire des années que j'y réfléchis, et toujours avec une certaine excitation ! Déjà le fait d'avoir son chez soi, mais en plus imaginé, décoré, habité à sa façon, c'est beau de se sentir chez soi ..
Direction les plus grand, Ikea, Interio, Fly,... que de magasins, que de choix. Mais sachant déjà (presque) ce que je voulais, pas trop trop dur .. sauf pour .. les couvert (oui oui ..). Ne me demander pas pourquoi, mais je m'étais fais à l'idée que je tiendrais mal les couvert à manche aplatit (soit 85% des couverts sur le marché) donc longue recherche de couvert arrondi, et évidemment, aucun ne me plaisait .. Sinon le canapé, pièce maîtresse de l'appartement (après le lit, mais on avait déjà tout ça).
Le canapé devait être grand pour accueillir nos amis, confortable pour y regarder des films, et surtout, entrer dans notre salon. Critères définis, recherche activée ! On les a tous testé, quand soudain chez Fly, on tombe (c'est le cas de le dire) sur un canapé, bas, long, large et surtout .. mais surtout .. confortable comme jamais. Testé, commandé, reçu (8 semaines après ..).
Donc une fois les couverts et le canapé acheté, on pouvait vivre paisiblement.
Le principal est acheté, reste maintenant à laisser l'appartement vivre, et à le décorer gentiment, mais sûrement .. (là encore toujours à la traîne ..)
je vous en montrerai un peu plus au prochain article.
Bon weekend les gens !
__________________
So,
once the apartment acquired,
the most exciting part can begin,
yes, the decorating! It must be years that I’ve been thinking about it,
and always with excitement! Having your
own home, but also imagining,
decorating, living in your own way,
it's nice to feel at home ..
To the giants! Ikea, Interio, Fly ... so many stores, so much choice. But already knowing (almost) what I wanted, the choice wasn’t too hard .. except .. the cutlery (yes yes ..). Do not ask me why, but I had this idea that I wouldn’t be able to use cutlery with flat handles (so about 85% of the market) and so the long search for rounded cutlery began, and of course, not a single one did the job. . Anyway… then there was the sofa, the centerpiece of the apartment (after the bed, but we had it all).
The sofa would be great to welcome our friends, a comfortable place to watch movies, and most importantly, fit into our living room. Criteria, research enabled! We had tested them all when suddenly in Fly, we fell ( literally) on a sofa, low, long, wide and above all .. convenient. Tested, ordered, received (8 weeks ..).
So once we’d covered the couch and cutlery, we could live peacefully.
The main part is done, now we just have to let the apartment live and breathe, and to decorate slow and steady .. (again, we’re kind of lagging behind ..)
I'll show you a little more in my next post
Good weekend people!
To the giants! Ikea, Interio, Fly ... so many stores, so much choice. But already knowing (almost) what I wanted, the choice wasn’t too hard .. except .. the cutlery (yes yes ..). Do not ask me why, but I had this idea that I wouldn’t be able to use cutlery with flat handles (so about 85% of the market) and so the long search for rounded cutlery began, and of course, not a single one did the job. . Anyway… then there was the sofa, the centerpiece of the apartment (after the bed, but we had it all).
The sofa would be great to welcome our friends, a comfortable place to watch movies, and most importantly, fit into our living room. Criteria, research enabled! We had tested them all when suddenly in Fly, we fell ( literally) on a sofa, low, long, wide and above all .. convenient. Tested, ordered, received (8 weeks ..).
So once we’d covered the couch and cutlery, we could live peacefully.
The main part is done, now we just have to let the apartment live and breathe, and to decorate slow and steady .. (again, we’re kind of lagging behind ..)
I'll show you a little more in my next post
Good weekend people!
You will like :
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
1
2
BLblue
FB
IG
LB
PT
TL
3
4
5
NEWSLETTER
©
6
Membres
6 commentaires:
Enregistrer un commentaire