20 mars 2012
NY I LUV U (1)
Cher gens, j'ai le plaisir de vous raconter mon voyage à New York, voyage ou j'ai quitté ma vingtième année pour faire place à cette année de libertée (mondiale) qu'est la vingt-et-unième ..
J'ai décolé le mardi 21 février avec la compagnie SWISS, j'ai eu le malheur de voyager avec US AIRWAYS lorsque je suis allé à Los Angeles en 2010, pas de place, une télévision pour 50 .. enfin bref .. La c'était tranquillement installé que j'ai profité de mon écran personnel et de mon siège réglable à l'infini. (J'ai regardé In Time dans l'avion, je vous le conseil).
Je reprends. On a atterri, pris un taxi, vue New York grandir, grandir, grandir, on a passé sous un pont, on y était ! Croyez-moi, torticoliquement parlant, on ne fait que regarder en l'air pour admirer les buildings plus haut les un des autres .. c'est fou, c'est New York ! Puis nous sommes arrivé à Time Square ..
__________________
Dear People, I have the pleasure to tell you abot my trip to
new york... trip where I completed my 21st year and acquired a worldy freedom.
Take off on the 21st of february with SWISS, I was
unfortunate enough to travel with US Airways when I went to Los Angeles in2010, not enough legroom, 1 TV for 50 people .. anyway .. Whereas with Swiss, i was
able to take advantage of my own tv and my lovely seat (I watch In Time on the
plane, I recommend it).
Where was I .. oh yes .. We landed, I took a taxi and
watched NY grow closer and closer until, finally we passed under a bridge and
there we were ! Believe me, I had the mother of all neck aches, I admired
skyscraper after skyscraper, getting taller and taller .. it's unbelievable,
it's NY ! Then .. we arrived at Times Square ..
Etant déjà allé en Amérique, je savais que j'allais en avoir plein la vue de cette "américainitude". Et Time Square en fait partie, toutes ces lumières ces publicités, ces touristes !! On y est ! On dépose nos bagages et on commence à s'immerger dans le flux constant des rues direction la 5th Avenue, petit coucou à Central Park et au superbe Apple Store. On marche on marche, on voit on voit et il fait déjà nuit. Nous sortons souper dans un restaurant "classe" typiquement américain. Cela ne changeait pas de la nourriture française, entrecôte et légumes.
Pour digérer ce "petit" souper (en amérique les tailles sont .. 2 à 3 fois plus grande qu'en Europe) nous rentrons à pied. Quelques patés plus tard on s'arrête au Rockfeller Center pour y gravir les 70 étages qui nous séparent du sol. C'est tout simplement quelque chose d'unique, se sentir d'abord si petit au milieu de ces buildings et tout d'un coup surplomber tout ça .. magique ! Toutes ces lumières, ce calme et cette vue qui s'étend à n'en plus voir que la nuit .. j'en connais un qui a bien dormi cette nuit là.
Having already been to America, I knew I was going get the
whole american attitude thing. And Time Square was part of it, all the lights,
the ads, the tourists ! There we were ! We dropped off our bags and starting
melting into the endless avenues and streets until we arrived on 5th avenue and
said hi to Central Park and the Apple store. We walked and walked, and saw and saw
and suddenly it was nightime already ! We went to dinner in "classy"
and typically american restaurant. Didn't change much from french food, steak
and vegetables.
To digest after our "little" dinner (american
portions are 2 to 3 times bigger than in Europe) we walked home. A few blocks
later we stopped at Rockfeller Center to "climb" the 70 stories
separating us from the ground. It was simply .. unique, feeling so tiny in the
middle of all those building and suddenly being on top of it all .. magical! All
the lights, the serenity above all the noise and all of it fading into the
night .. I slept so well that night.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
1
2
BLblue
FB
IG
LB
PT
TL
3
4
5
NEWSLETTER
©
6
Membres
3 commentaires:
Enregistrer un commentaire